El silencio dentro de la mansión Castellano se volvió sofocante.
Arthur seguía mirando fijamente la tarjeta de visita.
Ryan parecía como si el mundo se hubiera movido bajo sus pies.
Pero Martha…
Martha parecía furiosa.
—Esto es ridículo —espetó.
Se puso de pie bruscamente.
—¿Y qué? —dijo bruscamente.
“Eres rico. ¡Felicidades!”
Señaló los papeles del divorcio.
“Eso no cambia nada.”
Su voz se volvió gélida.
“Tu hija le fue infiel a mi hijo.”
Isabella levantó la cabeza de golpe.
Edward Reyes no se movió.
Pero algo oscuro cruzó por sus ojos.
—¿Me engañaron? —repitió en voz baja.
Arthur habló rápidamente.
“Tenemos pruebas.”
Hizo un gesto hacia el abogado.
“Enséñale.”
El señor Caldwell dudó un momento… y luego abrió su carpeta.
Deslizó varias fotografías brillantes sobre la mesa.
Se detuvieron frente a Edward.
Isabella nunca los había visto antes.
Sintió una opresión en el pecho.
Edward cogió la primera fotografía.
Mostraba a Isabella entrando en el vestíbulo de un hotel.
Y de repente…
La sala contuvo la respiración.
La siguiente foto—
Isabella de pie junto a un hombre.
El tercero—
Los dos dentro del ascensor del hotel.
Camille cruzó los brazos con aire de suficiencia.
“Bastante claro”, dijo.
Ryan evitó la mirada de Isabella.
Edward estudió las fotos durante un largo rato.
Luego, con calma, los volvió a colocar sobre la mesa.
“Estas son fotografías reales”, dijo.
Arthur sonrió con suficiencia.
Edward continuó.
“Pero la historia que las acompaña es… creativa.”
La sonrisa de Arthur se desvaneció.
Edward chasqueó los dedos una vez.
Uno de los abogados que estaba detrás de él dio un paso al frente y colocó una tableta sobre la mesa.
Edward tocó la pantalla.
“Veamos el resto.”
Comenzó a reproducirse un video.
Grabaciones de seguridad.
El mismo vestíbulo del hotel.
En el mismo instante.
Isabella entrando.
Pero esta vez el ángulo de la cámara era más amplio.
Mucho más amplio.
El hombre que estaba a su lado era claramente visible.
No soy un amante.
Un médico.
Un cirujano ortopédico de sesenta años.
Y el motivo de la reunión se hizo evidente al instante.
El médico le entregó a Isabella un grueso sobre con escáneres médicos.
La voz de Edward era tranquila.
“Mi hija llevaba meses sufriendo fuertes dolores de espalda.”
Isabella parpadeó.
¿Su padre lo sabía?
“Ryan insistió en que lo mantuviera en privado”, continuó Edward.
“Porque una mala salud podría hacer que la familia Castellano parezca débil.”
El rostro de Ryan palideció.
Edward volvió a tocar la pantalla.
Apareció otro ángulo de cámara.
Esta vez, dentro de la sala de conferencias del hotel.
Isabella sentada frente al médico.
Dos enfermeras presentes.
La marca de tiempo coincidía exactamente con las fotos.
Edward se echó ligeramente hacia atrás.
“Sí”, dijo.
“Ella fue a ese hotel.”
Sus ojos se posaron en Arthur.
“Para una consulta médica.”
La habitación estaba en un silencio sepulcral.
Camille susurró:
“Eso… eso podría editarse.”
Edward sonrió levemente.
“Me imaginaba que dirías eso.”
Asintió con la cabeza al segundo abogado.
El hombre abrió su maletín y colocó un documento sellado sobre la mesa.
“Los archivos de seguridad originales se obtuvieron directamente de los servidores del hotel”, dijo Edward.
Hizo una pausa.
“Y verificado por una empresa de informática forense.”
Arthur parecía como si alguien le hubiera dado un puñetazo en el estómago.
Ryan finalmente habló.
“Yo… yo no lo sabía.”
Isabela se giró lentamente hacia él.
—No preguntaste —dijo en voz baja.
Bajó la mirada.
La voz de Edward se endureció.
“Pero lo interesante”, dijo, “no es que estas fotos sean engañosas”.
Volvió a coger uno.
“Resulta que fueron sustraídos por un investigador privado.”
Arthur se puso rígido.
La mirada de Edward se aguzó.
“Y ese investigador fue contratado tres semanas antes de que mi hija visitara ese hotel.”
La habitación se quedó congelada.
Edward miró directamente a Arthur.
“Mi pregunta es sencilla.”
Su voz se redujo a un susurro frío.
“¿Por qué alguien ya estaba espiando a mi hija antes incluso de que tuvieras algo con lo que incriminarla?”
Arthur no dijo nada.
Ryan miró lentamente hacia su padre.
“Papá…?”
La confianza de Camille se resquebrajó.
Edward se inclinó ligeramente hacia adelante.
“Y lo que es más importante”, continuó,
“¿Por qué ese investigador depositó un pago tan grande en una cuenta de las Islas Caimán perteneciente a…?”
Deslizó otro documento sobre la mesa.
Se detuvo frente a Ryan.
Ryan bajó la mirada.
Su rostro palideció.
El nombre del titular de la cuenta estaba impreso con claridad.
Ryan Castellano.
Isabella sintió cómo el aire abandonaba sus pulmones.
Ryan negó con la cabeza.
“No… eso no es…”
La voz de Edward era tranquila.
“La transferencia se produjo dos días antes de que usted acusara a su esposa de infidelidad.”
Ryan miró fijamente el documento como si fuera veneno.
Arthur finalmente golpeó la mesa con la mano.
“¡Eso no prueba nada!”
Edward sonrió levemente.
—No —dijo.
“Pero esto sí.”
Volvió a tocar la tableta.
Comenzó a reproducirse una grabación de voz.
La voz de Ryan.
Claro.
Frío.
“Solo necesitamos suficientes fotos para que resulte creíble. Una vez que firme el divorcio, se habrá ido. Y los bienes de los Reyes quedarán fuera de juego.”
La sala quedó sumida en un silencio sepulcral.
Isabella sintió que algo dentro de su pecho se hacía añicos.
Ryan susurró:
“Espera… yo…”
La voz de Edward era gélida.
“Tú lo planeaste.”
Ryan parecía desesperado ahora.
“No, papá me obligó…”
Arthur se puso de pie violentamente.
“¡Callarse la boca!”
Demasiado tarde.
Edward se puso de pie lentamente.
Su estatura de repente lo hacía parecer enorme.
—Tres años —dijo Edward en voz baja.
“Te casaste con mi hija.”
Sus ojos ardían de furia.
“La humillaste. La aislaste.”
Su voz se volvió más grave.
“Y trataste de destruir su reputación para que pudieras borrarla discretamente de tu familia.”
Colocó ambas manos sobre la mesa.
La habitación pareció encogerse bajo el peso de su presencia.
“Cometiste un error catastrófico.”
Arthur tragó saliva.
Edward miró a Isabella.
Luego les devolvimos la jugada.
“Diste por sentado que el mecánico no tenía herramientas.”
Él sonrió.
“Pero yo construyo motores.”
Una pausa.
“Y yo también los desmantelo.”
La voz de Arthur tembló.
“¿Qué estás diciendo?”
Edward se arregló la chaqueta.
—Lo que digo —respondió con calma—
“Que el imperio Castellano funciona con seis bancos.”
