—Bueno, queridos —comenzó con una voz profunda y aterciopelada, ya teñida con las notas metálicas del mariscal Zhukov antes de una ofensiva
—. He tomado una decisión final, una decisión de adulto. Voy a empezar una reforma importante. Mi apartamento debe reflejar mi mundo interior. He contratado al mejor estudio de arquitectura de la ciudad. Ya han preparado un plan completo y detallado con un presupuesto.
—Abrió la carpeta. De ella emergieron brillantes visualizaciones en 3D. Era realmente lujoso: lámparas de araña de diseño, techos suspendidos, azulejos italianos.
Ilya silbó—.
Mamá, esto es de hotel de cinco estrellas. ¿Cuánto cuesta todo este esplendor? No tienes suficientes ahorros. ¿Piensas vender la habitación?
—Tamara Vasilievna miró a su hijo como si le hubiera sugerido vender un riñón—.
¿Vender bienes raíces? ¡Ilyusha, ¿estás loco?! ¡Los bienes raíces son sagrados! ¡Son capital! No, no voy a vender nada. Lo he calculado todo.
—Pasó la página y señaló solemnemente el presupuesto final.
Tres millones ochocientos mil rublos. ¡Casi cuatro millones para renovar un viejo apartamento en un edificio de madera destartalado!
«La suma es, por supuesto, considerable», continuó mi suegra, sin el menor pudor. «Pero entiendo que tú, Ilyusha, tienes un préstamo para el coche y tu sueldo no es de goma. El banco no me aprobará esa cantidad a mí, que soy pensionista, a un tipo de interés razonable, y por mi edad, además me impondrán un seguro absurdo».
Hizo una pausa, giró la cabeza levemente y me clavó su mirada penetrante, como de rayos X, completamente descarada.
«Y entonces pensé en ti, Lyusenka».
Mi radar interno empezó a sonar como una sirena antiaérea.
“¡Eres exitosa, moderna! ¡Una mujer de negocios!”, canturreó Tamara Vasilievna con una voz dulce y melosa, hipnotizándome con la mirada de una boa constrictor. “Tienes un historial crediticio impecable. Eres autónoma, tienes un sueldo alto y oficial, pagas tus impuestos. ¡Los bancos adoran a clientes como tú! ¡Te aprobarán esos cuatro millones en cinco minutos, e incluso a un tipo de interés reducido!”.
Lentamente bajé el tenedor.
“Tamara Vasilievna, ¿me estás sugiriendo que pida un préstamo al consumo a mi nombre por cuatro millones de rublos para pagar tu estuco veneciano? ¿Lo he entendido bien?”, pregunté con un tono cristalino, tranquilo y sereno.
“¿Y qué tiene de malo? ¡Somos familia!”, exclamó mi suegra, con las manos en alto, incapaz de comprender mi frialdad. “¡No te preocupes! Tú e Ilya pagaréis el préstamo. ¡Es mi hijo!”. “Es su sagrado deber asegurar que su madre tenga una vejez digna. Y tú eres su esposa, eres una de ellas. Además, Lyusya, ¡tienes que entender la estrategia!”
Se inclinó hacia adelante y bajó la voz hasta un susurro cómplice.
“Ese apartamento no se va a ninguna parte. Cuando yo me vaya, ¡pasará a Ilyusha! ¡Y por lo tanto, también a ti! ¡Considéralo un préstamo que estás tomando como inversión para tu futuro hogar! ¡Vivirás en interiores lujosos!”
Un silencio denso, casi como el del vacío, se apoderó de la sala. Podía oír el trinar de los gorriones fuera de la ventana.
Observé a aquella mujer sana, de piel rosada, de cincuenta y ocho años, que aparentemente se preparaba para “dejar este mundo” a pesar de tener la presión arterial de un astronauta en órbita. Con expresión mortalmente seria, sentada a mi mesa, me proponía imponerme una deuda multimillonaria durante los próximos cinco a siete años. Y mi marido tendría que pagarla con el presupuesto familiar, lo que en la práctica significaba que ambos tendríamos que privarnos de todo, mientras que, si algo salía mal, los cobradores vendrían a por mí, ¡porque el préstamo estaría a mi nombre!
Y todo esto envuelto en una manipulación virtuosa, simplemente brillante, de una “herencia futura” que podría esperar hasta cuarenta años más.
Ilya estaba sentado allí, rojo como un tomate. Abría y cerraba la boca, buscando las palabras para detener semejante disparate que salía de su madre, pero me le adelanté.
El analista financiero frío, calculador y despiadado entró en escena. No sentí ni una pizca de resentimiento ni deseo de crear un escándalo. Al contrario, sentí una emoción profunda, casi atlética. ¿Querían jugar al Monopoly como adultos?
Continúa leyendo con «SIGUIENTE »»»
