Margaret asintió. «No, si hago mi trabajo».
Esa noche, en casa, David me besó la frente mientras lavaba los platos.
—Mi madre te defendió —murmuró, todavía sorprendido.
Sonreí suavemente. «Defendió a Lily», lo corregí. «Y eso es más grave».
En la sala de estar, Lily estaba sentada con las piernas cruzadas con sus crayones, dibujando una imagen de nuestra familia.
Nos dibujó a mí, a David, a ella misma, a mis padres y a Margaret. También añadió a Elena, porque Elena le había enviado una postal desde Milán y Lily había decidido que eso la convertía oficialmente en parte de la alineación.
Nadie era más grande que otro. Nadie estaba apartado.
En la parte superior, con letras temblorosas, Lily escribió: NUESTRA GENTE.
Y me di cuenta de algo con una tranquila certeza.
Margaret no sólo estaba aprendiendo a ser más amable.
Estaba aprendiendo a pertenecer sin necesidad de estar por encima de nadie.
Parte 11
La invitación de Elena Richie llegó a finales del verano, entregada en un sobre grueso que olía ligeramente a papel caro y a viaje.
Elena presentaba una pequeña exposición en Chicago: una retrospectiva de los primeros diseños de Alisandra, junto con el nuevo trabajo de jóvenes diseñadores a los que Elena guiaba. Catherine ya estaba involucrada, por supuesto, porque mi madre nunca pudo escapar del todo de la atracción gravitatoria de ese mundo, aunque ahora prefería el polvo de tiza y los cuentos.
Pero esta vez, la nota de Elena incluía una línea que me hizo reflexionar:
Trae a Margaret, si está dispuesta. Algunas clases necesitan mejor iluminación.
Lo leí dos veces y luego me reí.
David me encontró en la cocina con la carta en la mano. "¿Qué es?"
“Elena quiere a tu madre en una sala llena de gente de la moda”, dije.
David parpadeó. "¿Por qué?"
Le entregué la nota.
Lo leyó y soltó una carcajada. «¡Oh, no!»
No estaba seguro de que Margaret fuera. Aún evitaba algunas situaciones en las que pudiera sentirse juzgada. El orgullo no se evapora; simplemente cambia de forma.
Cuando le preguntamos, el primer instinto de Margaret fue la negativa.
“No tengo ningún motivo para asistir”, dijo.
Mi madre, sentada tranquilamente frente a ella en la mesa del comedor, bebía té. «Elena te llama», dijo.
Margaret se puso rígida. «Precisamente por eso no debería ir».
La observé atentamente. "¿Porque tienes miedo de que te descubra?", pregunté con dulzura.
Los ojos de Margaret brillaron y luego se suavizaron. "Sí", admitió, sorprendiéndose con la honestidad. "O peor aún... ya lo ha hecho".
La voz de mi madre se mantuvo serena. «A Elena no le interesa humillarte», dijo. «Le interesa liberarte de la actuación».
Margaret se miró las manos. "No sé cómo", dijo en voz baja.
David le tomó la mano. «Entonces aprende», dijo.
A Margaret se le movió la garganta al tragar. "Bien", dijo con la voz entrecortada. "Me voy".
Chicago era fresco y luminoso, el tipo de día que hacía que la ciudad se sintiera limpia. La exposición se realizó en una galería con paredes blancas y una iluminación cuidada. Los vestidos se exhibían sobre maniquíes como esculturas.
Elena nos recibió con su habitual calidez y naturalidad. Besó la mejilla de mi madre, me abrazó, apretó el hombro de David y luego se volvió hacia Margaret.
—Maggie —dijo con los ojos brillantes—. Viniste.
Margaret levantó la barbilla. "Sí."
Elena la observó un momento. «Bien», dijo simplemente.
Mientras caminábamos por la galería, observé cómo el rostro de Margaret cambiaba. Reconocía ciertos diseños, ciertas firmas en la sastrería. Se detuvo más tiempo del previsto junto a un vestido con un cuello llamativo, uno de finales de los ochenta, la época en que mi madre había sido modelo.
—Recuerdo esa —murmuró Margaret antes de poder detenerse.
Mi madre se giró, sorprendida. "¿En serio?"
Margaret se sonrojó. "Salió en una revista", admitió. "Yo... yo estudié esas revistas".
La expresión de mi madre se suavizó, sin burla ni triunfo. Solo comprensión.
Elena las miró. «Catherine y Maggie», dijo pensativa. «Dos mujeres que construyeron nuevas vidas intentando ser aceptables».
Margaret apretó la mandíbula. «Me volví aceptable», dijo automáticamente.
Elena sonrió. «Sí», dijo. «¿Pero te liberaste?»
Margaret se quedó quieta.
Más tarde, en una pequeña recepción privada al fondo de la galería, Elena brindó y presentó a Catherine como parte de la historia inicial de la marca Richie. La gente se acercó a mi madre con admiración y curiosidad.
Luego Elena presentó a Margaret.
Continúa leyendo con «SIGUIENTE »»»
