No vestía como una multimillonaria. No representaba el poder. Llevaba un vestido sencillo y zapatos planos. Hablaba como un ser humano que se negaba a convertir el dolor en entretenimiento.
La defensa intentó pintarla como manipuladora.
“¿Ocultó usted su identidad intencionalmente?”, preguntó el abogado.
“Sí”, respondió Nabiria.
La sala del tribunal se agitó.
—¿Y por qué? —insistió—. ¿Para atraparlos?
Nabiria negó con la cabeza. «Para proteger la verdad del miedo», dijo.
"Explicar."
—Si hubiera revelado quién era —respondió Nabiria con serenidad—, me habrían tratado con cautela, no con amabilidad. El miedo habría sido mejor que la conciencia. Quería ver quién guiaba este lugar.
Una pausa.
“¿Y qué viste?” preguntó el abogado.
Nabiria sostuvo su mirada. «Vi ambas cosas», dijo. «Crueldad amplificada por el poder. Y coraje en quienes no lo tenían».
Ella miró brevemente hacia Achiang.
El abogado lo intentó de nuevo. «Eres rico. Tenías recursos. Podrías haberte ido».
—Sí —coincidió Nabiria—. Pero irme me habría protegido a mí, no a la siguiente persona.
Ese fue el momento en que el tribunal comprendió realmente qué tipo de historia era ésta.
No se trata de un multimillonario humillado.
Sobre lo que le pasa a la gente común y corriente que es humillada cada día sin que nadie venga a ayudarla.
El veredicto llegó después: metódico y claro. Kato, culpable de apropiación indebida, agresión e incitación. Naluka, culpable de agresión, intimidación de testigos e incitación.
Se dictaron sentencias. Se ordenó la devolución de los fondos. Se incautaron bienes para indemnizar a la comunidad.
El mazo golpeó una vez, y el sonido se sintió como si viajara por la polvorienta carretera directamente a la plaza del mercado de Bukasa.
Afuera del tribunal, los periodistas intentaron convertirlo en una victoria personal.
“Señora Nakato, ¿se siente reivindicada?”
"¿Es este el final?"
“¿Invertirás en Bukasa ahora?”
Nabiria levantó una mano suavemente, no para silenciarlos para siempre, sólo para pausar el ruido.
“Este juicio no se trata de mí”, dijo con calma. “Se trata de responsabilidad”.
Las cámaras destellan.
“No vine aquí a ganar”, continuó. “Vine aquí para presenciar lo que sucede cuando se pone a prueba la verdad”.
Un reportero gritó: "¿Qué pasa ahora?"
Nabiria miró directamente a la lente.
“Ahora”, dijo, “nos curamos sin olvidar”.
De vuelta en Bukasa, la gente se reunió nuevamente bajo el jacarandá.
Esta vez no hubo pancartas ni megáfonos. Ni cánticos de ira. Solo incertidumbre y el peso desconocido de la responsabilidad.
Mazi Jabari estaba junto a Nabiria.
“Mamá Nakato”, dijo con voz firme, “tienes todo el derecho a darnos la espalda”.
Nabiria negó con la cabeza. «No me daré la espalda», dijo. «Pero no llevaré este lugar sola».
Luego anunció algo que Bukasa no esperaba.
Un fideicomiso comunitario independiente.
Financiamiento para la clínica. Mejoras para la escuela. Sistemas transparentes para el mercado.
Una ola de sorpresa recorrió la multitud.
Pero Nabiria continuó: “Esta confianza no será controlada por mí”.
La confusión aumentó.
“Será administrado por un comité rotatorio elegido abiertamente”, dijo, “con registros públicos, auditorías externas y procedimientos de remoción”.
Y luego se volvió hacia Achiang.
“Inicialmente, lo dirigirá alguien que se mantuvo firme cuando era peligroso hacerlo”, dijo Nabiria. “Achiang Aeno, si estás dispuesto”.
Achiang se quedó paralizada. El calor le subió a la cara mientras la aldea la observaba.
—Yo... —Le temblaban las manos—. Solo soy enfermera.
Nabiria sonrió suavemente. "Exactamente."
Achiang tragó saliva con dificultad y asintió. «Serviré», dijo. «Si la comunidad me exige responsabilidades».
Los aplausos comenzaron lentamente y de manera desigual, luego se extendieron; no eran una celebración, sino un reconocimiento.
Después de que la multitud se dispersó, Nabiria pidió que la dejaran sola con el árbol.
David dudó y luego dio un paso atrás.
Continúa leyendo con «SIGUIENTE »»»
