Se establecieron las condiciones. No recuperaron su antiguo contrato de arrendamiento. Ahora son inquilinos de un edificio propiedad de Theo, y el alquiler es muy elevado. Pero la cláusula más importante no era sobre el dinero. Era una "cláusula de conducta pública". Cualquier caso verificado de falta de respeto, manipulación o crueldad dirigida hacia mí, por parte de Vivien o Brandon, y el contrato queda rescindido. Para siempre.
Su disculpa llegó, como era de esperar, en la gala benéfica anual del club de campo. Vivien tuvo que ponerse de pie, delante de todos, y disculparse públicamente por su comportamiento en la boda, concretamente por "insultarme y faltarme al respeto". Lo hizo con las manos temblorosas y la voz temblorosa, presa de una rabia apenas disimulada. Me levanté lentamente, tomé el micrófono y dije: "Gracias, Vivien. Tomo nota de tu disculpa". No dije que la aceptaran. Todos lo notaron.
En cuanto a Theo y a mí, ya no tenemos 18 años. Pero, en cierto modo, sí. Viajamos. Nos reímos. Recuperamos cincuenta años perdidos. Él me está enseñando a ser ambiciosa de nuevo, y yo le estoy enseñando a estar tranquilo. Hemos construido una vida juntos, una vida real, cimentada en la verdad.
Brandon y Vivien siguen casados. Ahora sus vidas son más pequeñas. Siguen pagando la deuda de su extravagante boda. Todavía me invitan a cenar los domingos. Voy a veces. No porque los haya perdonado, sino porque ya no les tengo miedo. Cuando entro en su casa, Brandon me acerca la silla. Vivien me pregunta qué quiero beber. Ya no soy la invitada. Soy la matriarca. No solo me sentaron en la última fila; me recordaron que soy la dueña de todo el teatro.