No con gusto.
Precisamente.
A las 10:15 de la noche, salió al balcón a tomar aire.
El Hamilton Grand dominaba el horizonte de la ciudad. Chicago brillaba más allá de la barandilla, con sus torres, semáforos y el agua oscura en la distancia. El aire era lo suficientemente fresco como para disipar el olor a rosas y champán de su mente.
Rachel sacó su teléfono y llamó a Marcus.
Contestó al primer timbrazo. “Me preguntaba cuándo llamarías”.
“Lo hizo públicamente.”
“Lo lamento.”
—No te preocupes —dijo Rachel, mirando a través de las puertas de cristal hacia el resplandeciente salón de baile—. Inicien el Protocolo Siete.
Marcus guardó silencio durante medio segundo.
Entonces: “¿Hamilton Industries?”
“Todo.”
“Comprendido.”
“Y se elimina toda exposición a la cuenta de Bellerive por parte de las subsidiarias. Todo lo que pasa a través de la estructura instrumental regresa a la base principal.”
“¿Esta noche?”
Rachel observó a Victoria riendo con los padres de Bradley.
—No —dijo—. Mañana por la mañana está bien. Dejemos que disfruten de la boda un poco más.
“Rachel.”
“¿Sí?”
“¿Está seguro?”
Rachel no respondió de inmediato.
A través del cristal, Victoria alzó su copa de champán y dijo algo que provocó la risa de quienes la rodeaban. Elaine estaba cerca, radiante de orgullo. Charles apoyó una mano en el hombro de Bradley, como si hubiera encontrado al hijo que tanto anhelaba.
Rachel pensó en cada día festivo en el que le habían preguntado cuándo se lo tomaría en serio. En cada cumpleaños en el que su madre le regalaba libros sobre su carrera. En cada cena familiar en la que Victoria la usaba como blanco de bromas. En cada ocasión en que el silencio de Rachel se había interpretado como una rendición.
—Sí —dijo—. Estoy segura.
Cuando colgó el teléfono, la puerta del balcón se abrió tras ella.
“Aquí estás.”
Su padre salió y se aflojó la corbata. Por una vez, parecía cansado. El tipo de cansancio que se produce alardeando demasiado durante demasiado tiempo.
“Tu madre te está buscando”, dijo Charles. “Quiere una foto familiar junto a la escultura de hielo antes de que se derrita”.
“Enseguida entro.”
Él se quedó a su lado.
Durante un rato, ambos contemplaron el horizonte.
—Sabes —dijo con suavidad—, Victoria no tenía intención de hacerte daño.
Rachel sonrió levemente. “¿No?”
“Se deja llevar por el entusiasmo. Ha trabajado muchísimo. Ha construido su empresa desde cero. Tu madre y yo estamos muy orgullosos de ella.”
“Deberías estarlo.”
Charles se giró hacia ella. “¿Y tú, cariño?”
Ahí estaba. La voz. Lo suficientemente suave como para sonar cariñosa, lo suficientemente pesada como para aplastar.
“Tenías muchísimo potencial”, dijo. “Ese trabajo de consultor era una verdadera oportunidad. Te iba de maravilla. Luego renunciaste y empezaste a trabajar en proyectos”. Hizo unas comillas con los dedos. “Lo que sea que eso signifique”.
“Significa que encontré algo mejor.”
“¿Mejor que el éxito?”
Rachel lo miró. “Papá, ¿qué crees que significa el éxito?”
Señaló a través de las puertas de cristal. “Esto. Lo que tiene tu hermana. Una empresa próspera. Un matrimonio sólido. Respeto. La capacidad de organizar un evento como este sin preocuparse por el costo.”
“¿Y si te dijera que podría organizar diez eventos como este sin preocuparme por el costo?”
Él se rió.
No cruelmente.
Eso casi lo empeoró.
—Rachel —dijo, tocándole el hombro—. He visto tu apartamento. He visto tu coche. No tienes que fingir conmigo.
“No estoy fingiendo.”
“Entonces estás delirando, y eso me preocupa aún más.”
Las palabras quedaron entre ellos.
Por un breve instante, Rachel quiso contárselo todo. Quería hablarle de Bellerive Holdings, el primer fondo pequeño que había creado con un escritorio alquilado y un portátil que se sobrecalentaba todas las tardes. Quería hablarle de la cartera de 2300 millones de dólares, de los socios de Singapur, de las adquisiciones logísticas, de la participación silenciosa en la empresa de Victoria. Quería decirle que no había fracasado.
Continúa leyendo con «SIGUIENTE »»»
