Miró la cocina como si nunca la hubiera visto antes. “Esta también era mi casa”.

Esas palabras sonaban extrañas.

Así fue.

Se apoyó en el mostrador. “Realmente has conseguido que mi propio nieto se ponga en mi contra”.

Ethan habló con calma. “Nadie me puso en tu contra. Fueron tus acciones las que lo hicieron.”

David apretó la mandíbula. “¿Crees que lo entiendes todo?”

Ethan no dijo nada. Entonces David me miró fijamente a los ojos.

“Maggie, tenemos que hablar.”

“Estamos en conversaciones.”

—No así —dijo, señalando a Ethan—. Solo.

Negué con la cabeza. “No. Todo lo que tengas que decir se puede decir aquí.”

Por un instante, David pareció enfadado. Entonces sucedió algo extraño. Suspiró. Profundamente, con cansancio.

“Encontraste los documentos de la empresa, ¿verdad?”

Ethan respondió: “Sí”.

David asintió lentamente. “Ya me lo imaginaba.”

Acercó una silla y se sentó frente a nosotros. Su voz era diferente ahora. Más débil. Casi derrotada.

“Ambos creen que soy una especie de criminal.”

No dije nada.

Entonces David miró a Ethan. “¿Le contaste todo?”

Ethan frunció el ceño. “¿Qué quieres decir?”

David sonrió levemente. “Toda la verdad.”

De repente, la habitación pareció enfriarse.

“¿Qué verdad?”, pregunté.

David se inclinó lentamente hacia adelante. “La verdad sobre por qué esta gente me envió dinero.”

Ethan entrecerró los ojos. “Continúa.”

David me miró fijamente a los ojos. “Maggie, estos pagos no eran para inversiones. No estaban relacionados con transacciones inmobiliarias. Eran para algo completamente distinto.”

Mi corazón empezó a latir más rápido. “¿Algo más?”

David asintió lentamente. “Sí. Para tu información.”

La palabra quedó suspendida en el aire como una sombra.

“¿Información sobre qué?”

David nos observaba atentamente a ambos. “Hablaba sobre las rutas de envío, los tiempos de carga y ciertos contenedores que debían pasar por los puertos estadounidenses sin inspección”.

El silencio se apoderó de la habitación.

La voz de Ethan se escuchó en un tono bajo. “¿Estabas ayudando a los contrabandistas?”

David cerró los ojos por un momento. “Sí.”

Sentí que el corazón se me paraba. Durante años, creí que David trabajaba en el transporte marítimo internacional. Pero la verdad era mucho más oscura. Ayudaba a delincuentes a introducir mercancías de contrabando en el país. Y de repente, todo cobró sentido. El dinero. La sociedad secreta. Los socios extranjeros.

Pero aún había una pregunta que no entendía.

—¿Por qué? —susurré—. ¿Por qué harías algo así?

David me miró lentamente. “Porque hace tres años lo perdí todo.”

En la habitación reinaba el silencio.

“¿Qué quieres decir?”

La voz de David se tornó grave. “Mi empresa quebró. Estaba ahogado en deudas. No quería que lo supieras. Así que, cuando Klaus me ofreció una forma de ganar dinero, acepté.”

Ethan negó con la cabeza. “Eso no justifica en absoluto ayudar a los criminales”.

David no protestó. “Lo sé.”

Entonces me miró fijamente a los ojos. “La distribución del apartamento… se suponía que iba a ser mi vía de escape.”

“¿Escapar?”

“Sí. Planeaba coger el dinero y desaparecer antes de que todo me alcanzara.”

Sentí un nudo en el pecho. “Ibas a dejar que sufriera las consecuencias”.

David no dijo nada, porque la verdad era evidente.

Pero justo cuando pensé que la noche no podía ser más impactante, David dijo algo que hizo que Ethan se pusiera de pie al instante.

“En fin, ya es demasiado tarde.”

Ethan entrecerró los ojos. “¿Demasiado tarde para qué?”

David miró por la ventana. “Por ellos.”

“¿OMS?”

La voz de David bajó a un susurro. “La gente con la que trabajaba.”

Y apenas pronunció esas palabras, un coche se detuvo frente a la casa.

Luego otro.

Y otra más.

Ethan descorrió la cortina. Su rostro palideció.

“Abuela…”

“¿Qué es esto?”

“Tres coches negros acaban de detenerse frente a mi casa.”

Estaban saliendo hombres. Hombres que no parecían amigables.

La voz de David sonaba hueca. “Deben haberme seguido.”

Mi corazón latía con fuerza. “¿Entendiste eso?”

“Sí.”

Y la forma en que esos hombres caminaban hacia la casa dejaba una cosa terriblemente clara.

El verdadero peligro no había hecho más que empezar.

Lo primero que noté fue el ruido. Portazos de coches afuera.

Uno, dos, tres.

La calle tranquila, que siempre había parecido apacible, de repente se tornó amenazante. Ethan seguía con la cortina abierta, con la mirada fija en el exterior.

—Abuela —murmuró.

“¿Cuánto?” pregunté.