“Estaba a punto de coger el teléfono para llamar a mi abogado.”
“Nadie va a llamar a nadie”, dijo el juez con brusquedad, “hasta que sepamos qué hay en ese dispositivo”.
Los periodistas presentes en la sala, que ya habían dado por cerrado el caso mentalmente, se inclinaron hacia adelante como depredadores que huelen sangre.
Un técnico conectó el dispositivo a una computadora portátil en la sala del tribunal.
Pasaron los segundos.
Demasiado largo.
Entonces-
Apareció una carpeta.
Tenía un solo nombre:
VAUGHN
Nadie respiraba.
Se abrió el primer archivo.
Una grabación de audio crepitaba a través de los altavoces.
—No quiero errores —dijo una voz masculina—. Julian firma mañana. Esta noche desaparece. El conductor también, si es necesario.
Ethan sintió cómo el frío le recorría las venas.
Él conocía esa voz.
Todos lo hicieron.