PARTE 2

La clínica privada del Upper East Side parecía más un hotel de lujo que un centro médico. Suelos de mármol blanco, muebles color crema, café expreso servido en delicadas tazas y recepcionistas con voces ensayadas. A la familia Castillo le encantaban lugares así, lugares diseñados para que los ricos se sintieran superiores.

Chloe estaba sentada con un vestido ajustado color marfil, con una mano apoyada sobre la pequeña curva de su vientre. A su lado, Margaret, la madre de Adrian, la observaba con orgullo reflejado en su rostro.

«Sé que es un niño», dijo Margaret con seguridad. «Ya he soñado con él tres veces».

Vanessa acomodó los lirios blancos junto a Chloe.

«¿Te imaginas? Papá habría estado tan orgulloso de que el apellido Castillo continuara».

Adrian estaba de pie junto a la ventana, contestando mensajes, tranquilo y victorioso. Se acabaron las discusiones. Se acabaron las reuniones de padres y profesores, las fiebres y las rutinas para ir a dormir. Estaba convencido de que había ganado.

Cuando la enfermera llamó a Chloe, Adrian la siguió hasta la sala de exploración. Margaret también intentó entrar, pero la enfermera la detuvo amablemente.

“Solo se permite un acompañante, señora.”

Dentro, Chloe se recostó en la camilla mientras Adrian le apretaba la mano.

“Relájate”, dijo. “En unos minutos, todos celebraremos el nacimiento de nuestro hijo.”

Chloe sonrió nerviosamente, pero le temblaban los labios. El Dr. Reynolds comenzó la ecografía en silencio. La imagen gris parpadeó en el monitor. Al principio, todo parecía normal. Entonces el doctor dejó de hablar. Movió el ecógrafo una vez, luego otra. Una leve arruga apareció entre sus cejas.

Adrian lo notó de inmediato.

“¿Sucede algo?”

El doctor revisó la historia clínica, volvió a mirar el monitor y luego presionó un botón junto a la pared.

“Por favor, envíen a la administración médica a la habitación tres.”

Chloe palideció.

“¿Administración? ¿Por qué?”

Adrian se puso rígido.

“Doctor, ¿qué está pasando?”

El Dr. Reynolds silenció la máquina y habló con una calma que hizo que la habitación pareciera más fría.

“Necesito verificar cierta información. Según su historial clínico, la concepción ocurrió hace aproximadamente nueve semanas”.

Chloe asintió rápidamente.

“Sí. Nueve semanas”.

El doctor la miró fijamente.

“Las medidas no coinciden con ese plazo”.

Adrian forzó una risa nerviosa.

“Bueno, esas estimaciones a veces pueden ser erróneas, ¿no?”.

“No tanto”.

La puerta se abrió y una mujer con un traje azul marino entró con otra enfermera. Afuera, Margaret y Vanessa se habían acercado lo suficiente como para oír cada palabra.

“Según el desarrollo fetal”, continuó el doctor con cuidado, “este embarazo parece estar más cerca de las dieciséis semanas”.

Un silencio sepulcral inundó la habitación. Adrian soltó la mano de Chloe.

“Eso es imposible”.

Chloe no dijo nada.

“Me dijiste que ocurrió después del viaje a Miami”, susurró él.

Ella cerró los ojos.

—Adrian, por favor…

—Dijiste que ese bebé era mío.

Margaret abrió la puerta.

—¿Qué está diciendo exactamente?

El doctor respiró hondo.

—Significa que la cronología proporcionada no respalda la explicación original.

Vanessa se tapó la boca.

—Chloe…

La impecable amante de repente parecía aterrorizada en lugar de glamorosa, acorralada por una mentira que finalmente se había derrumbado.

—Tenía miedo —sollozó Chloe—. Adrian me prometía que dejaría a Elena, pero nunca lo hizo. Pensé que si había un bebé…

Adrian se apartó de ella como si tocarla le repugnara.

—¿Quién es el padre?

Chloe lloró aún más fuerte.

—No lo sé.

El rostro de Margaret palideció.

—¿Cómo que no lo sabes?

—Sucedió antes de Miami —lloró Chloe. Acababa de romper con Tyler, y entonces Adrian volvió a mi vida. Pensé que podría hacer que funcionara.

Adrian rió amargamente.

“¿Destruiste mi matrimonio por un hijo cuando ni siquiera sabes quién es el padre?”

El personal de la clínica redirigió discretamente a los pacientes cercanos. Vanessa, que había pasado la mañana hablando de herederos y legado familiar, ahora miraba a Chloe con disgusto.

“Humillaste a Elena sin motivo alguno”.

Adrian levantó la cabeza. Por primera vez en todo el día, pareció recordar mi nombre. Elena. La mujer a la que había dejado sola en el despacho de un abogado. La madre de sus hijos. La esposa de la que su familia se había burlado durante meses.

Entonces su teléfono vibró. Apareció un mensaje del abogado Bennett.

“Sr. Castillo, tras revisar los documentos firmados, confirmo que usted otorgó la custodia principal, la autorización para viajar internacionalmente y la cesión temporal de los derechos sobre la residencia familiar. También se ha abierto una investigación sobre el uso indebido de los bienes conyugales”.

Adrian lo leyó una vez. Y otra vez. Se le fue el color de la cara.

—No… —susurró.

Margaret se acercó.

—¿Qué pasa?

No respondió. En cambio, me llamó. En ese momento, estaba sentada en el aeropuerto con Noah dormido sobre mi hombro mientras Lily comía galletas tranquilamente a mi lado. Mi teléfono vibró. Era Adrian. Lo ignoré. Volvió a llamar. Bloqueé el número.

Un momento después, llegó un mensaje de otro número.

—Elena, por favor. Necesitamos hablar. Esto fue un error.

Miré a mis hijos. Ninguno de los dos merecía crecer creyendo que el amor tenía que mendigar respeto. El anuncio de embarque…

El anuncio resonó en la terminal. Tomé sus mochilas, respiré hondo y caminé hacia la puerta de embarque.

PARTE 3

Continúa leyendo con «SIGUIENTE »»»